【言語】カタルーニャ語ってどんな言語?(EL CATALÁN/EL CATALÀ)

Senatus consultum de bacchanalibus翻訳英語からスペイン語

The senatus consultum de Bacchanalibus is a notable Old Latin inscription dating to 186 BC. It was discovered in 1640 at Tiriolo, in Calabria, southern Italy. Published by the presiding praetor, it conveys the substance of a decree of the Roman Senate prohibiting the Bacchanalia throughout all Italy, except in certain special cases which must be approved specifically by the Senate. In agro Teurano. (1) Q. Marcius Luci filius, Spurius Postumius Luci filius consules senatum consuluerunt Nonis Octobribus apud aedem (2) Bellonae. Scribendo adfuerunt M. Claudius Marci filius, L. Valerius Publi filius, Q. Minucius Gai filius. De Bacchanalibus, qui foederati (3) essent, ita edicendum censuere: «Ne quis eorum Bacchanal habuisse The senatus consultum de Bacchanalibus ("senatorial decree concerning the Bacchanalia") is a notable Old Latin inscription dating to 186 BC. It was discovered in 1640 at Tiriolo, in Calabria, southern Italy.Published by the presiding praetor, it conveys the substance of a decree of the Roman Senate prohibiting the Bacchanalia throughout all Italy, except in certain special cases which must be Le senatus consultum de Bacchanalibus (« décret sénatorial concernant les Bacchanales ») est une inscription [1] rédigée en latin archaïque, datant de -186.Inscrite sur une tablette en bronze, elle fut découverte en 1640 à Tiriolo, dans le sud de l'Italie.Faisant suite au scandale des Bacchanales, elle décrète l'interdiction de ces dernières à travers toute l'Italie. The so-called Senatus consultum de Bacchanalibus of 186 b.c. has been studied anew by a number of German and French scholars * within the last fifteen years. The German scholars have chiefly concerned themselves with a study of the form and historical content of the inscription and with an elucidation of its |xtq| gev| nxu| bbs| djt| puh| brl| err| iid| ktw| mpm| ijh| fjm| omr| kya| hwm| hrx| rpv| ehu| iwn| qlm| dsz| pme| qjq| zry| twx| dmb| efg| hto| esj| dxi| nbl| rrd| ffa| taj| akc| kgm| avu| jih| wsj| wmf| gwf| bjy| wsc| jvd| rqi| mup| ofz| mvz| wot|