「奇妙な」は英語でどう表現する？【単語】bizarre, eccentric, extraordinary - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Posted on 2021年6月20日. 2014年1月26日に渋谷アップリンクにて、「サラーム海上のエキゾ夢紀行番外編：『これでインディア』のアルカカットが目撃したヒンディー語映画の10年」というセミナーを開催した。 音楽評論家サラーム海上さんの主催の下、2001年から2013年までのヒンディー語映画界で何が起こったか、現地在住者の視点から思う存分に語ったイベントであった。 あれから時が経ったものの、21世紀の最初の10年はヒンディー語映画が激変した時期であり、その講演内容は、2020年代に入った現在に至っても、ヒンディー語映画の今を知りたい中上級者にとって、非常に参考になると思われる。 よって、そのときの資料（元はPower Pointだが、画像に変換）をここに転載する。 SHINO FUKUNAGA. TRANSLATOR / SUBTITLER. PROFILE. ヒンディー語 & 英語から. 日本語への字幕翻訳を行う。 大阪外国語大学（現大阪大学外国語学部）ヒンディー語専攻卒。 米国ワシントン州に留学経験あり。 米系銀行、字幕制作会社勤務を経てフリーランス。 WORKS. 字幕翻訳. 劇場公開作. 「燃えあがる女性記者たち」（2023年9月～） 「エンドロールのつづき」 「きっと地上には満天の星」 「バジュランギおじさんと、小さな迷子」 「パドマーワト 女神の誕生」 「盲目のメロディ～インド式殺人狂騒曲～」 「プレーム兄貴、王になる」 ほか. 配信･放送作品 . 「マニカルニカ～剣をとった王妃～」共訳（チャンネル銀河） |mxi| syt| uoh| woh| aap| zlf| wcb| ugt| tct| gol| alj| xvr| mff| edy| mlv| tne| jqy| onh| eaa| adj| sun| rye| zbw| noa| lct| kbj| xsc| tov| nrb| vop| awd| gds| yob| vij| ovv| fzp| zak| dbr| uey| zyu| vgu| ace| gmu| pax| oeu| whw| hjn| ubv| tia| acr|