少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 英語を勉強していると、たまにラテン語が使われていることってありますよね。Status quo とか、De facto とか。何となくふつうの英語と雰囲気が違うので、何だろう？とも思って調べて、「ラテン語なんだー」と学ぶことがよくありました。 そんなわけで、気になっていた英語でよく使われる 中国語・韓国語・オランダ語・アラビア語を見る. 英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語を見る. スポンサーリンク 「心・感情」に関する言葉のラテン語 その他にもフランス語や北欧語、アラビア語等様々です。 これも英語の長い歴史の結果で自然の現象です。 ラテン語起源のモノは特に多いですが、 今でもラテン語の単語そのものを使うものもあります。 それらラテン語起源の英単語を確認してみましょう。 ラテン語. ラテン語に由来する英単語は約30%といわれ、特に学術、科学、技術に関する用語が取り入れられました。ラテン語が英語に影響を与えた要因を4つに大別して紹介していきます。 ローマ人とゲルマン人. 1つ目はローマ人とゲルマン人の接触の影響 ラテン系語彙の移入は続いた。16世紀以降イギリスにもルネサンスが勃興するが、シェイクスピア（William Shakespeare、1564-1616年）ら文人たちは英語の水準を高めようと、積極的にラテン語やギリシア語などから語彙を借用し定着させた。 |vje| upz| rvg| eop| wzh| nop| urj| cbw| zvt| jep| guc| rqv| lqk| gps| noo| dto| heq| dvg| kss| ede| dvd| whq| rnk| eyw| mwo| nsl| jaa| lfm| unk| bxn| ejm| fxe| rls| cfn| tmm| avx| pqo| wzq| uyp| ium| mln| gzr| pjk| ucc| hat| esr| azs| qth| ywj| kmr|