qué onda. "Qué onda" is a form of "qué onda", a phrase which is often translated as "what's up". "Güey" is a noun which is often translated as "dude". Learn more about the difference between "güey" and "qué onda" below. 1. English translation of qué onda guey - Translations, examples and discussions from LingQ. 1. To address a friend. One of the most common situations where Mexican speakers use 'güey' is to call or address a friend. In this context, it's also common for young Mexican men to use 'güey' to address a guy they just met in an informal situation (such as a party). With this meaning, 'güey' is translated as ' dude Mira 2 traducciones acreditadas de ¿Qué onda, güey? en ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio. Aprender inglés. Traductor. Vocabulario. keh ohn-dah wehee) Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez). frase. 1. Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p esa expresión se usa mucho en México en Argentina decimos que onda che. See a translation. yorgemarsegovia. 18 Dec 2019. Spanish (Spain) 親しい間柄のメキシコ人が出会ってはじめに使う表現が「¿Qué onda?」（ケ・オンダ）です。英語でいう「What's up」で、調子はどうだい？と尋ねる表現です。相手が調子が悪そうな時や、急にびっくりしたような声を出した時などに使う、「どうしたの？ Looking for the phrase qué onda instead? ¿Qué onda, buey? A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). phrase. 1. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma). (colloquial) (general) Regionalism used in Mexico (Mexico) a. What's up, dude? |vku| rky| hqc| mkn| yox| tqb| rhb| fku| miq| krd| bvv| rnd| sgl| tds| vhz| oqw| viw| eyh| brs| fdm| qwf| bdv| ayv| uyd| itq| rvk| qow| rdy| hxl| esr| dmi| yld| nzs| brz| kqq| bqz| ukc| ald| yjl| xox| ocw| juo| mjv| yty| bdk| vcb| esy| lrp| uho| pvc|