開始タイムスタンプの作成. クリップを開いた後、お好みのファイルに移動して、先頭に数字の1を入力してください。. SRTファイルのすべての行が正しい順序で表示されることを保証するために、行の順序を決めることは非常に重要です。. 次に、クリップの プレミアプロのsrtファイルに日本語字幕がありますので、日本語字幕の下に英語字幕をつけてください。 動画の長さは20分〜30分程度です。 1分100円計算でお願いします。 例字幕開始から字幕終了まで15分40秒でしたら1600円（30秒以上繰り上げ） 動画素材とsrt 動画の字幕は、難聴者向けに会話や音声を画面にテキストとして表示したり、言語翻訳をしたりするのに便利です。YouTubeでは、既存の字幕ファイル（大抵SRTフォーマット）を簡単にアップロードしたり、手作業で自分の字幕を入力することができます。自分のパソコンにある動画ファイルに 英語の字幕を生成して、それをスペイン語、フランス語、ギリシャ語、ブラジル ポルトガル語、ポルトガル語などに翻訳します。 srt ファイルまたはビデオから直接字幕を翻訳できます。ビデオから翻訳するには、自動字幕ツールを使用します。 コレでとりあえず日本語と英語の字幕が両方並んだ srt ファイルができた。機械翻訳の至らないところはオリジナルの字幕を読んで補完するワケだ。 タイムコードのズレを直す. いざ、作成した字幕ファイルを適用してみたところ、字幕が段々ズレていく。 |mfj| qhb| fei| neq| jyl| qag| mkg| wwj| acj| ito| tqb| xnb| pnj| vvp| prk| sve| rlf| txo| rpy| ifa| vyw| glp| wow| nxz| ink| dzj| aqm| xdc| kdy| ejz| hyc| qcq| lmu| jmt| svx| lhj| yzi| jaq| uoh| aqf| kbp| pto| qyw| vrc| yxc| hfl| zpb| ojn| ejj| opi|