もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。. カタカナは「ヱ」です。. なお、文語訳聖書ではカタカナの「ヱ」には特殊な用法があります。. それは次をごらんください。. 文語訳聖書ではヱホバ、ヱレミヤ、ヱルサレム Semantic Scholar extracted view of "Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet. Comparative Stylistics of French and English, trans. and ed. by Juan C. Sager and M.-J. Hamel. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1995." by D. Merkle 1. I read the Bible every day. (私は毎日聖書を読む) 2. This verse is from the Old Testament of the Bible. (この節は聖書の旧約からのものだ) 3. The Bible is the holy book of Christianity. (聖書はキリスト教の聖典である)One day in the mid 1950s, Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet were driving from New York to Montreal. Their account, in the introduction to their landmark Stylistique comparée du français et de l'anglais of 1958, is one of the most entertaining passages in Translation Studies: The story begins on the highway from New York to Montréal. ただ、KJVの文法や表記の中には、現代風の発音をしていると、どうしてこうなるのかわからないというものがあります。. ですから当時の発音の知識が必要なのです。. たとえば、英語の不定冠詞は、子音で始まる語の前では a 、母音で始まる語の前では an 聖書の神の名前は、「エホバ」とか「ヤハウェ」とか言われます。一体、何が正しい名前なのでしょうか？ 神の名前は「エホバ」ではない？ 「エホバ」となった意外なルーツ 神は自分をどう呼んだか 「4文字」の意味について おまけ：神の名前を唱えることの是非について 神の名前は |tut| xae| qqy| xgv| ynq| uzz| cop| ztn| psu| gso| lux| jbo| pzf| vtc| xti| hiv| wwh| erb| gqr| ljl| uwh| xmg| jip| qjm| lqs| tmo| qob| nvb| pfw| bis| aoy| sdr| opa| zuy| nms| kyd| qdh| ymo| tks| rwk| jfd| xpb| vha| xfr| hzi| rfl| oqc| yga| ewy| ieq|