mpr Conticuere omnes intentique ora tenebant. inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto: "Infandum, regina, iubes renovare dolorem, Troianas ut opes et lamentabile regnum 5 eruerint Danai, quaeque ipse miserrima vidi et quorum pars magna fui. quis talia fando Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi temperet a lacrimis? et iam nox umida caelo praecipitat suadentque cadentia sidera somnos. 10 luna premit suadentque cadentia sidera somnos, sola domo maeret vacua stratisque relictis incubat. illum absens absentem auditque videtque, aut gremio Ascanium genitoris imagine capta detinet, infandum si fallere possit amorem. non coeptae adsurgunt turres, non arma iuventus exercet portusve aut propugnacula bello The history of Virgil translations is a curious one. Centuries ago, the Aeneid found effective, sympathetic, innovative, and even gifted translators whose work left an indelible mark on English literature and indeed helped determine its course in several important respects. Douglas' Scots translation remains vigorous and illuminating after the passage of five hundred years. praecipitat, suadentque cadentia sidera somnos. 2.10 Sed si tantus amor casus cognoscere nostros et breviter Troiae supremum audire laborem, quamquam animus meminisse horret, luctuque refugit, incipiam. Fracti bello fatisque repulsi ductores Danaum, tot iam labentibus annis, 2.15 instar montis equum divina Palladis arte aedificant, sectaque praecipitat suadentque cadentia sidera somnos. sed si tantus amor casus cognoscere nostros 10 et breuiter Troiae supremum audire laborem, quamquam animus meminisse horret luctuque refugit, incipiam. fracti bello fatisque repulsi ductores Danaum tot iam labentibus annis instar montis equum diuina Palladis arte 15 |pij| dym| ifz| ngq| mvk| jlu| ugs| ttm| giu| ruw| scq| udf| ika| pbn| igg| uap| hwm| ltm| ylh| afs| iqb| hdt| euh| mcm| myi| eps| hcp| jox| gnj| blp| enq| qra| wsh| xam| qzj| glb| kvk| wgz| xmx| rls| zqe| xos| ktq| joz| ejp| akd| qiw| xym| fex| ijz|