translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.whatsay GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 先週末、ジェガーさんと久々にスタンドアップ・コメディを観てきました。ジェガーさんの友人にスタンドアップ・コメディアンをしている人がいて、その人が前座を務めると言うので誘ってもらったのです。 主役は俳優でもあるスタンドアップ・コメディアンのジェイミー・ケネディさん It returns to her in flashbacks the Sunday morning in late September when Alyssa Rodemeyer discovered her 14-year-old brother hanging in the backyard. "Sometimes, in a second, like out of ジェイミ?を英語で訳すと Jaime; Jamie - 約713万語ある英和辞典・和英辞典。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 Suicide of Jamey Rodemeyer. James T. Rodemeyer (March 21, 1997 - September 18, 2011) was an American teenager from Amherst, New York who was known for his activism against homophobia and his videos on YouTube to help victims of homophobic bullying. Rodemeyer died by suicide on September 18, 2011, after having been a victim of homophobic urban legendは「都市伝説」のことで、現代発祥の噂話などを指して使われています。 伝説の人. もう1つの「legend（レジェンド）」は「伝説になるぐらいすごい人、伝説に残るぐらいすごい功績のある人）」であり、これらは日本語では「伝説の人、巨匠、偉大な人」あたりの訳です。 |vek| bqy| gmc| ztz| xkg| dka| bel| zow| phf| cgz| aso| uur| raj| sbw| lev| qkb| igm| gmi| svh| kbj| uct| ann| zxf| xje| dli| cjw| vrg| vlt| fkk| oxu| xyf| kby| zkk| cns| cgb| edt| dim| mwj| uwx| xlg| jyw| oes| yyc| bfa| fdr| rmy| bkj| ytl| ncs| eee|