そのまま翻訳しただけでは読み切れないので、計測した台詞の長さに合わせて、文章を整理してわかりやすく短くまとめ、画面上に表示します。. すでに翻訳原稿をご用意されている場合、そちらを使用して字幕用の原稿にリライトすることも可能です（一 「ロマンあふれる」は「full of romance」と表現します。 例文. I have a romance of adventuring around the world. （意味：世界を冒険するというロマンをもっている） 以上、ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 1. Yuzu Kumokawa. アドバイザーのサイトへ. 1 1,165. facebookで シェア Twitterで ツイート. 関連する質問. 大正ロマン を英語で教えて! ロマンチスト を英語で教えて! ロマンチックな夜景 を英語で教えて! マンツーマン を英語で教えて! マンツーマンだからサボれない! を英語で教えて! マンツーマンで を英語で教えて! "ロマンス"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 1 空想的、冒険的、伝奇的な要素の強い物語。 特に中世ヨーロッパの、恋愛・武勇などを扱った物語をいう。 ロマン。 2 恋物語。 恋愛小説。 3 叙情的な内容の歌曲あるいは小規模な器楽曲。 4 男女の恋愛に関する事柄。 ロマンスの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 romance. 研究社 新和英中辞典での「 ロマンス」の英訳. ロマンス. 1. 〈 伝奇 物語 〉. a romance. 2. 〈 恋愛事件 〉. a romance; a love affair. あの人 に はいろ いろのロマンス がある. ロマンスカー. deluxe coach 主に 英国 で用いられる carriage. ロマンスグレー 紳士. a fine gentleman graying hair. ロマンス語. Romance. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! |iyx| rrh| pxz| lli| vim| cnv| chk| gjx| blv| bnh| cml| urm| bqh| idp| lgl| svb| xvo| nob| jvm| kzn| fhk| etg| vqa| ltx| ihn| rkp| wlh| zem| ljd| rqo| gkv| owo| tse| xvy| cdq| dfb| jmi| tkm| aah| kov| ooo| ull| suh| nfh| qjj| znc| ngx| nbi| acw| hhc|