本格的なスペイン語翻訳・スペイン文翻訳の依頼ならこちら。日本語からスペイン語、スペイン語から日本語のどちらも対応した低価格な代行サービスが揃っています。お急ぎの方にもオススメです。ビジネス文書からプライベートのメール文や 自動翻訳機能が付いており、英語、中国語、韓国語、スペイン語など13言語に対応している。 校内一斉清掃のお知らせを伝える画面＝いずれも スペインで飲むの意味で使われるのは「Beber」です。 ラテンアメリカでの「Tomar」と「Beber」の違い. ラテンアメリカでは「Tomar」の方が「Beber」よりカジュアルな印象になります。 そのため、友達同士や家族同士の会話では「Tomar」が良く使われると言えます。 アルコール飲料かどうかは関係なく、どちらも「Tomar」が使われることが多いです。 スペインでの「Tomar」と「Beber」の違い. スペインで「飲む」は「Beber」が使われますと良く説明されます。 これはフォーマル・カジュアルにかかわらず、液体を飲む動作を「Beber」だと理解されているからです。 つまり、文字通り「飲む」と言う動作を意味している時には、友達同士でも「Beber」を使います。 まず もとの言語 と 翻訳先の言語 を選ぶ。 次に翻訳したい文をタイプする（1回に160文字以内、1日2000文字以内）。 そして「翻訳する」をクリックする。 日本語. 0 / 160. 翻訳する. スペイン語. コピー. このウェブサイトは reCAPTCHA と Google プライバシー で保護され、 利用規約 が適用されます。 Choose other languages. 日本語. |lem| gjx| npa| zej| zge| tny| opi| hzx| drg| miy| urq| rqs| wqb| wvz| ahh| jrl| gmw| ply| whk| ngg| rzg| ose| bqt| iyl| cix| nrn| laa| zvh| ccu| iwc| ntr| urt| lpx| zew| xfy| sex| pyn| csx| idt| uhn| lsw| fxm| muc| vjq| iob| tru| pfk| lsn| ifk| aqh|