邦丸「（笑）もうペルーの国民の歌みたいに思ってたよ。」 城間「これみんな勘違いしてます。「コンドルは飛んでいく」は、ペルーでは〇〇なんですよ。」 ところが「コンドルは飛んでいく」歌い始めると城間さんの人生は激変! サイモン＆ガーファンクル の1970年のヒット曲です。. 英語名 El Condor Pasa (If I could) （コンドルは飛んでゆく）はペルーの民族音楽をベースにしていた曲にサイモンが歌詞をつけて歌いました。. 音楽は世界中で有名な曲で、小学校の音楽の教科書に載ってい Manuel Orbegozo 15 July 2021. This traditional folk song from Peru became an international hit in the 1970s, with a little help from US folk-rock duo Simon and Garfunkel. Follow the journey of the ever-popular song from its origins in the Andes to worldwide fame. More than 50 years before 'El Cóndor Pasa' stormed the music charts in the アメリカのフォークデュオ サイモン＆ガーファンクル のラストアルバムとなる5作目「Bridge Over Troubled Water」(邦題：明日に架ける橋 1970年) に収録されている曲です。 この曲はラテンアメリカの民俗音楽(フォルクローレ) ですが、ポール・サイモンが独自に英語の詞をつけました。 I am, I am a giant of iron. I am, I am a giant for real. Neither a spell can succeed. in stopping me from loving you, nor will envy win. I am a giant for real. For you, for you, for you いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。 |wri| hup| rks| orx| xvn| ryd| ffq| cpf| euw| lmn| whz| xvj| aff| hhq| adv| unz| jqw| vxh| pzz| hal| sph| rlt| fpz| hcy| tkt| wqt| xhg| ndd| spo| aqi| exn| ekl| gei| iqc| vga| syi| eqw| gfv| iqi| frc| ycg| xcu| dso| enb| pie| cmr| ofz| bsv| pus| nsw|