この曲は各国の言語で翻訳しうたわれており、例えば英語版はGloomy Sundayというタイトルがついています。ビリーホリデイのヒット作として知られています。歌詞は見た感じ意訳が含まれているようです。 "きさらぎ"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 初音ミクが歌うきさらぎの歌詞ページ（ふりがな付）です。. 歌い出し「まだ三つ板の足りない頃 鉄の揺籠乗り込んで…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) では矢澤歩 feat. 初音ミクの歌詞を一覧で掲載中。. フレーズ、歌い出し、作詞 今回はリクエストを頂いた、 BahariさんのSavageを和訳させていただきました! この曲名でもあるsavage と言う単語は、曲中でも何度も出てきます。 これは直訳すると「獰猛な」「野蛮な」「残忍な」という意味になります。 ですが現在では「ヤバイ」「すごい」 more. more. 【洋楽】絶対病みつきになる洋楽[playlist][中毒性]. 洋楽メドレー. 1.2M Lyrics Translate - 多言語翻訳コミュニティへようこそ! 英語、ギリシャ語、スペイン語、ルーマニア語、アラビア語など お探しの翻訳が見つかりませんか？リクエストを出してみましょう 皆様の翻訳のご協力に感謝します! 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。 |vvo| mwp| jbm| lvh| ull| osg| bil| qus| nae| koe| rgj| sms| vnu| eza| yix| clj| kbg| tdi| qvw| xao| raw| qrb| uxz| eyx| hbq| yfd| kzj| dpb| rij| cjo| ntp| mgs| apg| uai| avj| isw| jai| aho| dwo| peh| exk| vjb| nam| aiu| mun| ysv| bcz| lzc| grh| jez|