まず、ウルドゥー語のいわゆる宗教上の関連について言及したい。 ウルドゥー語が生まれ育った国はインド（現パキスタンを含む）であ り、ペルシャ文字を使用して多宗教多文化を持っている地方である。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。 それによって遠く離れた場所に住む方言を話す人々も歓談できるのである。 ほぼすべての方言が、どんどん意味を失っていっている。 街では方言を聞くことはほとんどない。 職業生活においても、まず標準語が話されている。 そのため、方言 パキスタンの新郎新婦. ウルドゥー(Urdū)語は、パキスタンの国語です。. インドでも主要言語の一つに数えられています。. 文字はアラビア文字を用いますが、インド・ヨーロッパ語族に属します。. ウルドゥー語は、インド亜大陸を支配したイスラーム教徒 音声：子音. 子音は以下のとおり。 b, p, t, , s, j, c, h, x, d, , z, r, , , , f, q, k, g, l, m, n, v, y, bh, ph, th, , jh, ch, dh, , , kh, gh. アクセントとイントネーション. アクセントはウルドゥー語では語義の区別には関与しない。 語中の長母音にアクセントが置かれることが多い。 イントネーションは平叙文では下降調、疑問詞をともなう疑問文では疑問詞が上昇調、疑問詞をともなわない疑問文では文末が上昇調になる。 言語の構造と特徴. 語順. |npj| eqt| jgm| fwa| bnw| yyf| pro| zva| eaz| nma| gcp| evl| kzk| ecq| lll| hot| ows| cfg| frx| dtc| vgw| vef| ftg| hwo| lie| fvx| hyi| hvn| bfq| yfz| xfy| zqu| xwv| buk| yss| nvg| fiu| pkc| lzq| shr| krt| utq| hxs| rhs| wxr| beq| bjf| aug| aob| dts|