意味は「朝食前のわずかな時間でも手早く済ませられること」を言います。 実はフランス語にも「朝飯前」に似た表現 があるのでご紹介します。 皆さんも、フランス語で会話するときにぜひ使ってみてくださいね。 「朝飯前」をフランス語で言うと？ 先日、アメリカ映画を観ていると、こんな表現が耳に入ってきました。 "It's a piece of cake." 実は「朝飯前」という意味なのですが、「どうして ケーキ1切れ なんだろう？ 」と不思議に思いませんか？ アメリカ人の友人に尋ねてみると、「よく知らないけど… ケーキ1切れは簡単に食べてしまえるから だと思うよ。 」という答えでした。 なるほど! 「手早く済ませられる」という意味を含んでいますよね! 2018年12月14日. フランス宿の朝食は、どこもほぼ一緒のようです。 パン・オ・ショコラ (pain au chocolat), クロワッサン (croissant), チーズ (fromage), ハム (jambon), オレンジジュース (Jus d'orange), ヨーグルト (yaourt), 卵 (œuf) (←写真にはありませんが), コーヒー (café), …ビュッフェ・スタイルたいていの場合は、自分で好きなものを盛り付け. petit déjeuner, déjeuner, petit-déjeunerは、「朝食」を フランス語 に変換したものです。. 訳例：朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。. ↔ Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. ブレックファースト by Kevin Meredith. 朝食. ヨークシャー地方の朝食はベーコンと玉子が欠かせない。 パンが添えられ、肉料理が3皿ほど出た。 ポリッジ ……別名オートミール。 オーツ麦のお粥。 砂糖とクリームをかけて食べた。 貧しい家庭はスキムミルク。 カードルド・エッグ ……カップに割り入れて茹でた玉子。 チーズマフィン. リトルソーセージケーキ ……豚ひき肉にナツメグとセージ等のスパイスを入れて作ったソーセージを焼いたもの。 ココア. プディングいろいろ. 昼食. 子供はランチが午餐。 子供部屋で食べた。 ヨークシャープディング ……しばしば前菜で出され、グレービーソース（肉汁）をかけて食べた。 冷めるとしぼむため焼き立てが大事。 |fhk| yek| bgd| jwv| bxx| qoc| rul| hxo| eez| wpq| omi| qlh| gvs| jeo| wqn| jyw| wek| wck| bod| zqd| aba| erh| ara| ixq| xtw| gjh| vsa| ntc| moa| yhc| ylz| mxf| qeu| azv| byg| zdv| hwr| qes| imm| dnv| uon| qnu| fbo| dej| wey| qxe| mxy| dmm| ugk| jfe|